あの野菜・くだものって英語でなんて言うの?


 

29_22_pic

「あの野菜・フルーツって英語でなんて言うんだろう(・・?)」と、英語学習をしている方なら一度は思ったことがあるのではないでしょうか。

「英語だと思ってたけど違った・・・」という経験をお持ちの方もいると思います。

そんなあの野菜、あのフルーツを英語でなんというのかまとめてみました(・∀・)

野菜編

キャベツ

29_pic

日本語:キャベツ
英語:cabbage(キャベジ)【発音記号:kǽbidʒ】

野菜といったらキャベツ!ではないでしょうか。
そんなキャベツは日本語と英語では違うのです。

発音記号も【kǽbidʒ(キャビッヂ)】となっているため、実際、日本語と同じ音は「キャ」ぐらいになってしまいます。

ちなみにモンシロチョウは「cabbage butterfly」、アオムシは「cabbageworm」。
キャベツから連想しやすい単語です(°∀°)

 

キュウリ

29_2_pic

日本語:キュウリ
英語:cucumber(キューカンバー)【発音記号:kjúːkʌ̀mbər】

 

ジャガイモ

29_3_pic

日本語:ジャガイモ
英語:potato(ポテト)【発音記号:pətéitou】

 

カボチャ

29_4_pic

日本語:カボチャ
英語:squash(スクワッシュ)【発音記号:skwɑ́ʃ】、pumpkin(パンプキン)【発音記号:pʌ́mpkin】

スクワッシュとパンプキンの違いですが、下記のサイトにまとめてありました。

Well, to keep it simple, pumpkin is one type of squash and squash generally refers to four species of genus cucurbita, including the species to which pumpkin belongs. So, to make it clearer, both squash and pumpkin belong to the same family (the cucurbitaceae). A pumpkin is a type of squash.

Squash Or Pumpkin? Is There A Difference? (Incl. Recipes)

パンプキンはスクワッシュの中の一種みたいです。

ジーニアス英和辞典[第5版]にも、

squash:《植》ウリの類、カボチャ《marrow, pumpkin, zucchini などを含む》;その実[木]

と記載されています。
調べれば調べるほどわからなくなってしまう( °д°)

 

ショウガ

29_5_pic

日本語:ショウガ
英語:ginger(ジンジャー)【発音記号:dʒín(d)ʒər】

ジンジャエールでもおなじみのショウガ。
別の意味になりますが、「ginger」に「ly」を付けた「gingerly (形・副):用心深く」という単語もよく長文で見かけます。

 

ダイコン

29_6_pic

日本語:ダイコン(大根)
英語:radish(ラディッシュ)【発音記号:rǽdiʃ】

 

タマネギ

 

29_7_pic

日本語:タマネギ
英語:onion(オニオン)【発音記号:ʌ́njən】

 

ナス

29_8_pic

日本語:ナス
英語:eggplant(エッグプラント)【発音記号:égplæ̀nt】、aubergine(オウバージィン)【発音記号:óubərdʒìːn】

アメリカ英語では「eggplant」、イギリス英語では「aubergine」がそれぞれ使われています。

 

ピーマン

29_9_pic

日本語:ピーマン
英語:green pepper(グリーンペッパー)
bell pepper(ベルペッパー),sweet pepper(スウィートペッパー)などとも言います。
また、赤ピーマンは red pepper(レッドペッパー)と言ったりもします。

 

ニンジン

29_10_pic

日本語:ニンジン
英語:carrot(キャロット)【発音記号:kǽrət】

 

ニンニク

29_11_pic

日本語:ニンニク
英語:garlic(ガーリック)【発音記号:gɑ́ːrlik】

 

ほうれん草

MIL05066//1

MIL05066//1

日本語:ほうれん草
英語:spinach(スピニッチ)

 

ニラ

29_13_pic

日本語:ニラ
英語:leek(リーク)【発音記号:líːk】

 

果物編

イチゴ

29_14_pic

日本語:イチゴ
英語:strawberry(ストロベリー)【strɔ́ːbèri】

 

29_15_pic

日本語:柿(かき)
英語:persimmon(パーシモン)【発音記号:pərsímən】

 

スイカ

29_16_pic

日本語:スイカ
英語:watermelon(ウォーターメロン)【発音記号:wɔ́ːtərmèlən】

 

ナシ

MIL05013//1

MIL05013//1

日本語:ナシ
英語:pear(ペア)【発音記号:pέər】

 

ブドウ

29_18_pic

日本語:ブドウ
英語:grape(グレイプ)【発音記号:gréip】

 

モモ

29_19_pic

日本語:桃(モモ)
英語:peach(ピーチ)【発音記号:píːtʃ】

 

リンゴ

29_20_pic 29_21_pic

日本語:リンゴ
英語:apple(アップル)【発音記号:ǽpl】

 

まだまだ、たくさん種類はある

野菜・くだものの種類はまだたくさん存在します(・∀・)
上記以外にきになったものがあれば、調べてみるのもおもしろいと思います(°∀°)

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です