身近にある文房具を英語でなんて言う?


 

pic_39_10

 

人生で一度は使ったことのある文房具の名前を日本語と英語でまとめてみました。
以外と知らなかったり、実は英語ではなかったものがあるかも・・・

ちなみに「文房具」を英語で「stationery(ステーショナリー)」です(°∀°)b

文房具用品

えんぴつ

pic_39_6

日本語:えんぴつ
英語:pencil(ペンシル)

 

色えんぴつ

pic_39_5

日本語:色えんぴつ
英語:colored pencil(カラード ペンシル)

 

シャーペン

pic_39_11

日本語:シャーペン
英語:〈米〉mechanical pencil(メカニカル ペンシル)
〈英〉propelling [automatic] pencil(プロペリング [オートマティック] ペンシル)

※シャープペンシル(シャーペン)は和製英語

 

ボールペン

pic_39_14

日本語:ボールペン
英語:ballpoint pen(ボールポイント ペン)

 

クレヨン

pic_39_15

日本語:クレヨン
英語:crayon(クレヨン)

 

ノート

pic_39_3

日本語:ノート
英語:notebook(ノートブック)

※note(ノート)だけでは、日本語の「ノート」とは別の意味になってしまう

 

消しゴム

pic_39_7

日本語:消しゴム
英語:eraser(イレイサー)

 

はさみ

pic_39

日本語:はさみ
英語:scissors(シザーズ)

 

ホッチキス

pic_39_9

日本語:ホッチキス
英語:stapler(ステイプラー)

※ホッチキスは和製英語

 

カッター

pic_39_8

日本語:カッター
英語:cutter(カッター)

 

修正液

pic_39_13

日本語:修正液
英語:whiteout(ホワイトアウト)

 

のり

pic_39_12

日本語:のり
英語:glue(グルー)

 

クリップ

pic_39_16

日本語:クリップ
英語:clip(クリップ)

 

輪ゴム

pic_39_17

日本語:輪ゴム
英語:rubber [elastic] band(ラバー [イラスティック] バンド)

 

蛍光ペン

pic_39_2

日本語:蛍光ペン
英語:highlighter(ハイライター)

 

ものさし

pic_39_4

日本語:ものさし
英語:ruler(ルーラー)

 

三角定規

pic_39_18

日本語:三角定規
英語:triangle(トライアングル)

 

分度器

pic_39_19

日本語;分度器
英語:protractor(プロトラクター)

 

ファイル

pic_39_20

日本語:ファイル
英語:file(ファイル)

 

バインダー

pic_39_21

日本語:バインダー
英語:binder(バインダー)

 

パンチ

pic_39_22

日本語:パンチ
英語:punch(パンチ)

 

シュレッダー

pic_39_23

日本語:シュレッダー
英語:shredder(シュレッダー)

 

えんぴつ削り

pic_39_24

日本語:えんぴつ削り
英語:pencil sharpener(ペンシル シャープナー)

 

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です